1
00:00:00,123 --> 00:00:05,123
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,123 --> 00:00:09,513
Που στο διάολο πας;!
Έλα, βλασφημία!

3
00:00:11,733 --> 00:00:13,803
Περίμενε, βλασφημία!

4
00:00:13,803 --> 00:00:16,193
Μην τρέχετε με τη ΛΗΞΗ μου!

5
00:00:18,883 --> 00:00:20,603
Draconic Buster.

6
00:00:28,353 --> 00:00:31,103
Αυτό με βάζει στο επίπεδο 18.

7
00:00:42,763 --> 00:00:44,183
Εγώ... δεν μπορώ.

8
00:00:44,183 --> 00:00:45,623
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό τελικά.

9
00:00:45,623 --> 00:00:47,393
Κομπάτο!

10
00:00:48,123 --> 00:00:49,973
Τι κάνεις με απόσταση;

11
00:00:49,973 --> 00:00:51,083
Θα σκοτωθείς.

12
00:00:51,083 --> 00:00:52,623
Ω, Ikusaba-san...

13
00:00:52,943 --> 00:00:54,333
Είναι ο Asagi.

14
00:00:54,333 --> 00:00:55,103
Ε;

15
00:00:55,103 --> 00:00:59,043
Πάντα λέω πόσο μισώ
με αποκαλούν με το οικογενειακό μου όνομα.

16
00:00:59,043 --> 00:01:00,513
Αν το κάνεις επίτηδες,

17
00:01:00,513 --> 00:01:03,603
τότε το 70 τοις εκατό των κοριτσιών
στην τάξη θα σε εξοστρακίσει.

18
00:01:03,603 --> 00:01:05,653
Ι-Λυπάμαι.

19
00:01:05,653 --> 00:01:07,033
Ναι, σε συγχωρώ!

20
00:01:07,033 --> 00:01:11,023
Άκου, κάτι θέλω
επιβεβαιώστε με το αβλαβές περιστεράκι μας.

21
00:01:11,023 --> 00:01:12,943
Τι; Α, σίγουρα.

22
00:01:12,943 --> 00:01:16,913
Αν διαβάζω σωστά τα πράγματα,
η τάξη μας μάλλον θα καταρρεύσει.

23
00:01:17,213 --> 00:01:18,153
Ε;

24
00:01:18,153 --> 00:01:21,603
Θέλω να πω, είναι γεμάτο μεγάλους εγωισμούς,
ξέρεις τι λέω;

25
00:01:21,603 --> 00:01:23,643
Πολλά από αυτά είναι επίσης πόνος.

26
00:01:23,643 --> 00:01:27,563
Και για να κάνουμε τα πράγματα χειρότερα, έχουμε πάει
τάξεις όπως S-Class και E-Class.

27
00:01:27,563 --> 00:01:29,783
Παρεμπιπτόντως, είμαι B-Class.

28
00:01:30,183 --> 00:01:34,803
Σε εύθετο χρόνο, διακριτές παρατάξεις
πρόκειται να αποσπαστούν σίγουρα.

29
00:01:34,803 --> 00:01:37,123
Όταν συμβεί αυτό...

30
00:01:38,103 --> 00:01:40,873
Φυσικά θα συμμετάσχετε στη δική μου, σωστά;

31
00:01:40,873 --> 00:01:42,183
Δεν θα το κάνεις;

32
00:01:42,183 --> 00:01:42,803
Ε;

33
00:01:42,803 --> 00:01:46,713
Ως D-Class, δεν θα τα καταφέρεις
στην ομάδα της Κιριχάρα.

34
00:01:46,713 --> 00:01:49,193
Και οι αδερφές Takao είναι πάντα ένα ζευγάρι.

35
00:01:49,193 --> 00:01:51,903
Η Ayaka... θα πεθάνει ούτως ή άλλως, ξέρετε;

36
00:01:51,903 --> 00:01:54,323
Τι; Σογκου-σαν θα;

37
00:01:54,323 --> 00:01:56,493
Χ-Τι εννοείς με αυτό;

38
00:01:56,493 --> 00:01:58,353
Δεν το καταλαβαίνεις, ε;

39
00:01:58,753 --> 00:01:59,923
Σε κάθε περίπτωση,

40
00:01:59,923 --> 00:02:03,703
Kobato-chan, πρέπει να το σκεφτείς πολύ
και δύσκολα για το πού βρίσκεσαι.

41
00:02:03,993 --> 00:02:05,683
Ανάλογα με το πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα,

42
00:02:05,683 --> 00:02:09,913
αν καταφέρουμε να το νικήσουμε αυτό
Μεγάλη Αυτοκρατορία των Δαιμονίων και επιστροφή στον κόσμο μας,

43
00:02:09,913 --> 00:02:13,663
τότε τι πετυχαίνουμε εδώ
μπορεί να μας επηρεάσει πίσω στο σπίτι,

44
00:02:13,663 --> 00:02:17,673
και μπορεί να βρεις τον εαυτό σου
χωρίς πού να χωρέσει, Kashima Kobato-chan.

45
00:02:18,463 --> 00:02:20,073
Ακόμα κι αν οι ικανότητές σου είναι χάλια,

46
00:02:20,073 --> 00:02:23,723
Μπορώ πάντα να κάνω καλή χρήση
από αυτά σε μια πρέζα, τελικά.

47
00:02:23,723 --> 00:02:26,843
Ας βάλουμε τα δυνατά μας λοιπόν μαζί, περιστεράκι.

48
00:02:26,843 --> 00:02:27,973
Τώρα με αυτό...

49
00:02:28,833 --> 00:02:31,173
Βγάλτε το, κορίτσια!

50
00:02:34,483 --> 00:02:35,483
Αυτό είναι...

51
00:02:35,483 --> 00:02:42,493
Το γλυκό μας περιστέρι δεν έχει καθαρίσει ακόμα
η δοκιμή που μας ανέθεσε η θεά, σωστά;

52
00:02:43,363 --> 00:02:45,743
Θα σε βοηθήσουμε λοιπόν.

53
00:02:46,743 --> 00:02:50,403
Το γκρουπ Asagi πάει όλο
για να γίνουμε πιο δυνατοί μαζί.

54
00:02:50,403 --> 00:02:51,903
Βιάσου λοιπόν και σκότωσε το.

55
00:02:51,903 --> 00:02:55,893
Ή θέλεις να είσαι
απορρίπτονται όπως το Mimori;

56
00:02:58,203 --> 00:03:00,643
Κάνε γρήγορα!

57
00:03:11,553 --> 00:03:13,643
Μπράβο περιστεράκι!

58
00:03:13,643 --> 00:03:16,613
Πέρασες το τεστ,
και αυτό τακτοποιεί τα πράγματα!

59
00:03:20,083 --> 00:03:23,493
Τώρα είσαι κι εσύ ένας από εμάς, περιστεράκι.

60
00:03:36,473 --> 00:03:37,883
Μιμόρι-κουν...

61
00:03:42,993 --> 00:03:44,433
Μην ανησυχείς.

62
00:03:44,433 --> 00:03:45,803
Δεν θα σε εγκαταλείψω.

63
00:03:52,893 --> 00:03:56,583
λυπάμαι. Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.

64
00:04:08,563 --> 00:04:10,073
εγω...

65
00:04:16,043 --> 00:04:17,143
Μιμόρι-κουν!

66
00:04:24,973 --> 00:04:28,763
{\ an1}Πλαίσιο αποτυχίας
Έγινα ο πιο δυνατός και εξολόθρευσα τα πάντα με ξόρκια χαμηλού επιπέδου

67
00:05:50,553 --> 00:05:50,913
Συνάντηση ~ΕΚΔΙΚΗΣ(Σ)~

68
00:05:50,913 --> 00:05:53,883
Κρίμα τι συνέβη με τον Sir Tooka Mimori.

69
00:05:54,363 --> 00:05:56,233
λυπάμαι πολύ,

70
00:05:56,233 --> 00:06:00,173
αλλά αυτό το τελετουργικό είναι μια σταθερή πολιτική
του Βασιλείου του Αλιόν.

71
00:06:00,533 --> 00:06:04,383
Ζητάτε τη βαθύτατη συγγνώμη, δεσποινίς Σώγου.

72
00:06:04,383 --> 00:06:05,273
Δεν υπάρχει περίπτωση...

73
00:06:05,583 --> 00:06:08,173
Ωστόσο, δεν έχετε
καιρός να βυθιστείτε στη θλίψη.

74
00:06:08,173 --> 00:06:10,303
Το τελετουργικό είναι ακόμη σε εξέλιξη.

75
00:06:10,303 --> 00:06:10,903
Ε;

76
00:06:10,903 --> 00:06:14,053
Αυτές τις τελευταίες μέρες,
ενώ κοιμόσουν μακριά,

77
00:06:14,053 --> 00:06:18,213
όλοι οι άλλοι έφυγαν για μια δοκιμή
για να καθορίσουν αν μπορούν να σκοτώσουν ένα τέρας.

78
00:06:18,213 --> 00:06:23,913
Ωστόσο, αρκετοί απέτυχαν να πάρουν τα όπλα
εναντίον των τεράτων και αποκλείστηκε.

79
00:06:24,193 --> 00:06:29,423
Και πρέπει να ζητήσουμε από αυτούς που δεν μπορούν
εκπληρώσουν το καθήκον τους καθώς οι ήρωες παίρνουν την άδεια τους.

80
00:06:29,423 --> 00:06:31,803
Θέλεις να σκοτώσεις τους αδύναμους;

81
00:06:31,803 --> 00:06:34,313
Αυτή είναι η πολιτική της Alion.

82
00:06:35,443 --> 00:06:37,313
Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής, Θεά.

83
00:06:37,313 --> 00:06:38,873
Προχώρα αμέσως.

84
00:06:38,873 --> 00:06:40,013
Παρακαλώ πείτε τη γνώμη σας.

85
00:06:40,343 --> 00:06:43,543
Δεν συμφωνώ με το
τον τρόπο που κάνεις τα πράγματα.

86
00:06:46,333 --> 00:06:50,023
Λοιπόν, ο κόσμος είναι γεμάτος από όλα τα είδη
των ανθρώπων και των απόψεων.

87
00:06:50,373 --> 00:06:53,773
Ως θεά, είμαι ανεκτική σε όλα.

88
00:06:53,773 --> 00:06:59,113
Οπότε είμαι διατεθειμένος να βουτήξω
μια μικρή διαφορά απόψεων.

89
00:06:59,883 --> 00:07:04,643
Τούτου λεχθέντος, πρέπει να απορρίψουμε τα άχρηστα.

90
00:07:04,643 --> 00:07:05,833
Είναι ατυχές.

91
00:07:05,833 --> 00:07:08,843
Ένας ήρωας S-Class είναι πολύτιμος για εσάς, σωστά;

92
00:07:09,143 --> 00:07:12,273
Ναί! Εξαιρετικά έτσι.

93
00:07:12,273 --> 00:07:15,073
Τότε θα κάνω το καθήκον μου ως ήρωας της S-Class

94
00:07:15,073 --> 00:07:18,143
για να αναπληρώσουν τους μαθητές
που δεν μπόρεσε να καθαρίσει το τεστ σου.

95
00:07:18,143 --> 00:07:21,193
Αν το κάνω αυτό, θα το αποσύρεις
τη διάθεσή τους;

96
00:07:21,193 --> 00:07:24,923
Μου, τι θαρραλέο!
Τι υπέροχη πρόταση!

97
00:07:24,923 --> 00:07:27,183
Δεν περίμενα τίποτα λιγότερο από έναν ήρωα S-Class!

98
00:07:27,183 --> 00:07:30,453
Τώρα λοιπόν, ας ταρακουνηθούμε
χέρια σε συμφιλίωση.

99
00:07:30,453 --> 00:07:33,853
Ζητώ συγγνώμη για το χτύπημα
εσύ στο στομάχι,

100
00:07:33,853 --> 00:07:39,493
ακόμα κι αν ήταν για να τακτοποιήσεις τις υστερίες σου
για την ασυνήθιστη φύση της κατάστασής σας.

101
00:07:44,223 --> 00:07:46,953
Έχω μεγάλες ελπίδες για εσάς, δεσποινίς Σώγου.

102
00:07:48,313 --> 00:07:49,213
Δικαίωμα.

103
00:07:53,383 --> 00:07:54,953
Τι κρύα χέρια...

104
00:07:56,013 --> 00:07:58,103
Το Σκοτεινό Δάσος

105
00:08:15,903 --> 00:08:17,983
Σκέφτηκα ότι επιτέλους τους είχα δώσει το κουπόνι!

106
00:08:27,043 --> 00:08:28,123
"The Sword God" Magats Blaydin

107
00:08:28,123 --> 00:08:30,243
Ακόμα προσπαθείς να τρέξεις, ε;

108
00:08:31,093 --> 00:08:33,093
{\ an8}Μπορείτε να αποκρύψετε την παρουσία σας,
αλλά είσαι χάλια να κρύβεσαι, πριγκίπισσα ιππότη!

109
00:08:33,093 --> 00:08:35,383
"The Outlandish Demon" Ashura

110
00:08:36,513 --> 00:08:36,593
Να τη θερίσουμε κιόλας;

111
00:08:36,593 --> 00:08:38,653
«Σούπερ Πίεση» Τζιομπανέ Σενγκάι

112
00:08:38,653 --> 00:08:40,163
Μην είσαι ανόητος!

113
00:08:40,163 --> 00:08:42,373
Το προκαταρκτικό παιχνίδι μόλις ξεκινά!

114
00:08:42,373 --> 00:08:45,113
Το λιγότερο που μπορεί να κάνει είναι να μας διασκεδάσει.

115
00:08:45,113 --> 00:08:46,693
Σωστά, Zarash;

116
00:08:47,343 --> 00:08:48,153
Θα πρέπει να ξεκινήσουμε με το σκάλισμα
την αλήθεια στην ψυχή της.

117
00:08:48,153 --> 00:08:50,403
«Ο κυνόδοντας» Ζάρας Φάινμπαρντ

118
00:08:51,263 --> 00:08:55,993
Ότι κάθε προσπάθεια απόδρασης ή αντίστασης
είναι μάταιο εναντίον μας, των Αγίων Παρατηρητών.

119
00:08:55,993 --> 00:08:58,283
Οι Άγιοι Παρατηρητές

120
00:09:02,593 --> 00:09:04,133
Τώρα λοιπόν...

121
00:09:04,133 --> 00:09:05,523
Στατιστικά: Ανοιχτό.

122
00:09:06,583 --> 00:09:07,793
{\ an7}Tooka Mimori
LV 1.789
HP 5.367\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMP 59.037/59.037
Attack 5,367\h\h\h\h\hDefense 5,367
Αντοχή 5.367\h\hΕυελιξία 5.367
Νοημοσύνη 5.367
Ήρωας E-Class

123
00:09:07,793 --> 00:09:10,063
Μόνο ο βουλευτής μου είναι εξαιρετικός.

124
00:09:10,063 --> 00:09:11,823
Αυτό όμως που θέλω να επιβεβαιώσω τώρα είναι...

125
00:09:11,823 --> 00:09:12,343
{\ an7}Inflict Poison, Poison LV 3
Sleep, Sleep LV 2

126
00:09:12,343 --> 00:09:12,663
{\ an7}Inflict Paralysis, Paralyze LV 3 / Καταναλώνει 10 MP
Επιλογή πολλαπλών στόχων/Απόρριψη/Μερική παράβλεψη (Κεφάλι)

127
00:09:12,663 --> 00:09:15,393
Μπορώ να απορρίψω το Paralyze κατά βούληση.
Και μόνο στο κεφάλι.

128
00:09:15,393 --> 00:09:15,633
Μπορώ επίσης να απορρίψω το Poison
ή να το κάνει μη θανατηφόρο.

129
00:09:15,633 --> 00:09:18,023
{\ an7}Inflict Poison, Poison LV 3 / Καταναλώνει 10 MP
Επιλογή πολλαπλών στόχων/Απόρριψη/Μη θανατηφόρα ρύθμιση

130
00:09:18,023 --> 00:09:20,083
Μάλλον μπορώ να αποφύγω να σκοτώσω στόχους με αυτόν τον τρόπο.

131
00:09:20,343 --> 00:09:22,773
Ίσως το δοκιμάσω αν
υπάρχει ένα τέρας κοντά.

132
00:09:26,003 --> 00:09:27,023
Επόμενο...

133
00:09:28,493 --> 00:09:29,553
Χρειάζομαι μια λεπίδα.

134
00:09:30,613 --> 00:09:31,593
Ένα ξίφος.

135
00:09:31,593 --> 00:09:34,623
Κάποιος που μπορεί να λειτουργήσει ως τανκ
και να χειριστεί την πρώτη γραμμή για μένα.

136
00:09:40,403 --> 00:09:41,613
Είναι αυτοί...

137
00:09:42,873 --> 00:09:44,823
slimes;

138
00:09:54,903 --> 00:09:56,713
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν με αυτό.

139
00:10:03,713 --> 00:10:05,103
Μάλλον αυτό είναι...

140
00:10:10,973 --> 00:10:12,023
Αυτό είναι το πνεύμα!

141
00:10:14,243 --> 00:10:15,183
Παραλύω.

142
00:10:16,313 --> 00:10:17,283
Δηλητήριο.

143
00:10:17,533 --> 00:10:18,393
Δηλητήριο (θανατηφόρο)

144
00:10:18,393 --> 00:10:21,213
Μπορώ λοιπόν να αλλάξω τη ρύθμιση από εδώ, ε;

145
00:10:21,433 --> 00:10:22,783
Poison (μη θανατηφόρο)

146
00:10:22,783 --> 00:10:24,083
βλέπω.
Poison (μη θανατηφόρο)

147
00:10:24,083 --> 00:10:25,763
Και αυτή η επιλογή την απορρίπτει;

148
00:10:26,293 --> 00:10:26,793
Παράλυση (Παράβλεψη)

149
00:10:26,793 --> 00:10:30,293
Παράλυση (Παράβλεψη)

150
00:10:30,293 --> 00:10:31,343
Να χαθείτε.

151
00:10:38,303 --> 00:10:40,463
Το έφτιαξα για να μην μπορείς να κουνηθείς,

152
00:10:40,463 --> 00:10:42,263
αλλά πρόκειται να το αναιρέσω.

153
00:10:42,263 --> 00:10:44,653
Μην ανησυχείς.
Δεν έχω σκοπό να σε σκοτώσω.

154
00:10:45,643 --> 00:10:48,103
Αν και θα πω
κάτι κάπως υπεροπτικό.

155
00:10:50,353 --> 00:10:52,803
Συγγνώμη που δεν σε βοήθησα νωρίτερα.

156
00:10:53,373 --> 00:10:56,563
Μα καλά έκανες.

157
00:10:56,563 --> 00:10:59,493
Χάρηκα που σε είδα να στέκεσαι
για τον εαυτό σας εναντίον τους.

158
00:11:00,363 --> 00:11:02,533
Μην μου επιτεθείς μόλις μπορέσεις να κινηθείς, εντάξει;

159
00:11:02,533 --> 00:11:04,833
Παράλυση (Παράβλεψη)

160
00:11:05,853 --> 00:11:07,033
Αργότερα.

161
00:11:07,033 --> 00:11:08,473
Να έχεις μια ωραία ζωή.

162
00:11:36,033 --> 00:11:37,813
Λοιπόν, διάολε.

163
00:11:37,813 --> 00:11:39,793
Σκοπεύετε να συνεχίσετε να με ακολουθείτε;

164
00:11:43,543 --> 00:11:44,653
βλέπω.

165
00:11:45,533 --> 00:11:48,353
Είσαι ένας απόκληρος όπως εγώ, έτσι δεν είναι;

166
00:11:52,203 --> 00:11:53,833
Είναι μακριά.

167
00:11:53,833 --> 00:11:56,493
Όμως η παρουσία τους παραμένει.

168
00:11:56,493 --> 00:11:59,443
Απλώς περιμένουν
για να εξαντληθώ.

169
00:11:59,923 --> 00:12:03,973
Έτσι λοιπόν οι Άγιοι Παρατηρητές
του ηρωικού κυνηγιού αίματος...

170
00:12:07,073 --> 00:12:08,653
Μπορείτε να δείτε πίσω μου;

171
00:12:10,093 --> 00:12:10,953
Καλός.

172
00:12:10,953 --> 00:12:13,083
Τώρα έχω μάτια στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου.

173
00:12:13,083 --> 00:12:15,283
Το να κάνω φιλία ήταν η σωστή κίνηση.

174
00:12:18,733 --> 00:12:19,873
Εδώ είμαστε.

175
00:12:19,873 --> 00:12:22,073
βλέπω. Απαγορευμένη τέχνη, ε;

176
00:12:22,073 --> 00:12:23,103
Υποθέτω ότι θα ήταν.

177
00:12:23,763 --> 00:12:25,773
Ένα πείραμα για την ενίσχυση των τεράτων...

178
00:12:25,773 --> 00:12:29,113
Περιγράφει ακόμη και τον τρόπο χειροτεχνίας
μια λύση για την ενίσχυση των slimes.

179
00:12:29,543 --> 00:12:32,683
Η Άνγκλιν μάλλον φοβόταν
αυτό γίνεται κατάχρηση.

180
00:12:33,513 --> 00:12:34,313
Γεια σου.

181
00:12:35,623 --> 00:12:39,723
Αυτό που αναζητώ είναι ξεκάθαρο
παλιά προσωπική εκδίκηση.

182
00:12:39,723 --> 00:12:42,713
Είμαι σε ένα ταξίδι προς αυτό το τέλος.

183
00:12:43,243 --> 00:12:45,623
Οπότε θα συμβαδίζεις με τον εγωισμό μου.

184
00:12:45,623 --> 00:12:46,803
Είσαι εντάξει με αυτό;

185
00:12:47,923 --> 00:12:49,703
Αν θέλετε να βγείτε, τώρα είναι η ευκαιρία σας.

186
00:12:51,063 --> 00:12:53,163
Χμφ, βλέπω.

187
00:12:53,723 --> 00:12:57,783
Τότε θα βασιστώ σε σένα, Piggymaru.

188
00:12:59,613 --> 00:13:01,363
Αυτό είναι το όνομά σου.

189
00:13:01,363 --> 00:13:04,343
Αλλά αν έχετε αντιρρήσεις,
ακούω.

190
00:13:04,363 --> 00:13:06,323
Piggymaru
{\ an8}Slime

191
00:13:08,063 --> 00:13:10,363
Απαγορευμένη μαγεία και τέχνες...

192
00:13:10,363 --> 00:13:13,913
Θα χρησιμοποιήσω ό,τι μπορώ
να συντρίψει εκείνη τη θεά.

193
00:13:14,963 --> 00:13:17,453
Θα πάρω την εκδίκησή μου.

194
00:13:18,293 --> 00:13:22,213
Πλαίσιο αποτυχίας
{\ an8}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Έγινα ο πιο δυνατός και
Εκμηδενίστηκαν τα πάντα με ξόρκια χαμηλού επιπέδου

195
00:13:26,423 --> 00:13:27,983
Έκλεισαν την απόσταση.

196
00:13:27,983 --> 00:13:29,223
Πραγματικά δεν μπορώ να τα ταρακουνήσω!

197
00:13:32,793 --> 00:13:34,633
Μάλλον θα πρέπει να το χρησιμοποιήσω.

198
00:13:35,743 --> 00:13:38,143
Αυτό που επιδιώκω είναι τα ρέγκαλια των πνευμάτων.

199
00:13:39,033 --> 00:13:41,143
Με το σύμφωνό μας,

200
00:13:41,143 --> 00:13:43,553
Σου προσφέρω τον ύπνο μου ως πληρωμή...

201
00:13:46,573 --> 00:13:47,843
Σιλφιτζέα,

202
00:13:50,153 --> 00:13:51,163
Ferillbanger,

203
00:13:54,343 --> 00:13:55,663
Γουιλοζέγκα!

204
00:14:04,343 --> 00:14:05,553
Spirit Regalia!

205
00:14:05,553 --> 00:14:07,343
Spirit Regalia

206
00:14:09,233 --> 00:14:10,423
Χμμ;

207
00:14:10,423 --> 00:14:12,813
Ποιος είναι αυτός; Σίγουρα δεν είναι το κορίτσι.

208
00:14:13,243 --> 00:14:14,803
Χ-Ποιος είσαι;

209
00:14:15,933 --> 00:14:17,613
Κάποιο ψαλιδάκι;

210
00:14:17,613 --> 00:14:19,573
Και μόνο η θέα σου με αηδιάζει.

211
00:14:20,523 --> 00:14:24,183
Λοιπόν, προς το παρόν, προχωρήστε
και ρίξε όλα τα τιμαλφή σου.

212
00:14:24,183 --> 00:14:26,273
Τότε θα σου γλυτώσουμε τη ζωή.

213
00:14:26,273 --> 00:14:28,963
Όχι, τον σκοτώνουμε.

214
00:14:28,963 --> 00:14:33,303
Δεν έχω δοκιμάσει την άκρη αυτού του μωρού
σε έναν ζωντανό άνθρωπο ακόμα.

215
00:14:33,303 --> 00:14:36,533
Θα το δοκιμάσω λοιπόν σε αυτό το σακί με τα σκουπίδια.

216
00:14:36,533 --> 00:14:38,953
Αν είσαι, τότε κάνε γρήγορα, Μάγκατς.

217
00:14:39,393 --> 00:14:42,303
Το κορίτσι πρέπει να τρέχει
από αντοχές σύντομα.

218
00:14:42,303 --> 00:14:46,823
Το ωραίο με τους άντρες είναι ότι υπάρχει
δεν χάνουμε χρόνο απολαμβάνοντας τα πρώτα!

219
00:14:46,823 --> 00:14:49,863
Δεν είναι πολύ διασκεδαστικό να τα κακοποιείτε
πριν τους σκοτώσουμε.

220
00:14:49,863 --> 00:14:51,793
Ας βιαστείτε να πιάσουμε τη γυναίκα έτσι κι εμείς
μπορεί να χρησιμοποιήσει τα χρήματα στον οίκο ανοχής του Ablom.

221
00:14:51,793 --> 00:14:56,193
{\ an8}Ακόμα καλύτερα, ας πάρουμε μια όμορφη εμφάνιση
κορίτσι από μια κοντινή πόλη

222
00:14:56,193 --> 00:14:59,283
{\ an8}και να την σύρετε για μισό χρόνο
ενώ εμείς διασκεδάζουμε σπάζοντας τη.

223
00:14:59,283 --> 00:15:00,333
Βιδώστε σας!

224
00:15:00,333 --> 00:15:04,853
Καμία γυναίκα δεν κράτησε ποτέ μισό χρόνο
όταν βάλθηκες να τη σπάσεις!

225
00:15:04,853 --> 00:15:06,083
Σκάσε!

226
00:15:06,083 --> 00:15:08,263
Αυτοί φταίνε που το έχασαν τόσο γρήγορα.

227
00:15:08,263 --> 00:15:11,993
Ειλικρινά, έχοντας τον τρόπο μας
αυτή η γυναίκα θα ήταν η καλύτερη πορεία.

228
00:15:11,993 --> 00:15:19,993
Φίλε, δεν θα είμαι ικανοποιημένος με τον άνθρωπο
γυναίκες αφού κοίταξαν αυτή τη σκύλα!

229
00:15:20,333 --> 00:15:25,913
Ακόμα κι έτσι, πρέπει να απέχουμε από τη λήψη
πλεονέκτημα του θηράματός μας αυτή τη φορά.

230
00:15:25,913 --> 00:15:28,353
Θυμηθείτε ποιος πλήρωσε για αυτή τη δουλειά.

231
00:15:28,353 --> 00:15:33,703
Λοιπόν, πού νομίζεις ότι πας,
προσπαθείς να κάνεις πίσω τρομαγμένη;

232
00:15:34,423 --> 00:15:35,563
Παρακαλώ...

233
00:15:35,563 --> 00:15:36,873
Π-Παρακαλώ απλά αφήστε με να φύγω!

234
00:15:36,873 --> 00:15:39,203
Δεν θέλω να πεθάνω εδώ για το τίποτα!

235
00:15:40,173 --> 00:15:42,443
Σου είπα ότι δεν έχεις τύχη.

236
00:15:42,443 --> 00:15:48,123
Θα το δοκιμάσω σε εσάς γρήγορα,
τότε πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά.

237
00:15:48,123 --> 00:15:52,363
Οπότε πάμε στο διάολο μπροστά
και γίνε θύμα μου Μάγκατς!

238
00:15:52,363 --> 00:15:53,363
{\ an8}Παράλυση.

239
00:15:53,363 --> 00:15:54,883
τι-

240
00:15:55,743 --> 00:15:56,893
Καλό.

241
00:15:56,893 --> 00:15:59,993
Η κατάστασή μου ικανότητα ασθένειας
είναι αποτελεσματικό και στους ανθρώπους.

242
00:15:59,993 --> 00:16:02,383
Μάλλον αυτή η καταραμένη θεά
είναι η μόνη εξαίρεση.

243
00:16:03,373 --> 00:16:04,353
Αδύνατος!

244
00:16:04,353 --> 00:16:07,313
Δεν είσαι τόσο τρομακτικός
όπως τα τέρατα στα ερείπια.

245
00:16:07,313 --> 00:16:11,213
Αν και υποθέτω ότι η κακία σου είναι
ίσο ή χειρότερο από το δικό τους.

246
00:16:11,213 --> 00:16:14,713
Λέω ότι είστε όλοι σκόρπιοι.

247
00:16:15,703 --> 00:16:17,323
Είσαι κι εσύ τρελός;

248
00:16:17,963 --> 00:16:18,803
Φυσικά.

249
00:16:18,803 --> 00:16:22,373
Λοιπόν, δεν πρόκειται να με ενοχλήσει
αν πεθάνουν αυτοί οι τύποι.

250
00:16:22,373 --> 00:16:24,303
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα νιώσω καλύτερα.

251
00:16:24,303 --> 00:16:26,043
Γνωρίστε το bloodlust με το bloodlust.

252
00:16:26,043 --> 00:16:27,773
Συναντήστε την εχθρότητα με το ίδιο.

253
00:16:28,403 --> 00:16:30,563
Εν ολίγοις, σημαίνει ότι μπορώ να σκοτώσω.

254
00:16:32,283 --> 00:16:34,033
Ακόμα και όταν αντιμετωπίζω ανθρώπους, μπορώ να σκοτώσω.

255
00:16:36,613 --> 00:16:37,483
Δηλητήριο.

256
00:16:43,493 --> 00:16:45,383
Μπορείς να το νιώσεις κι εσύ;

257
00:16:45,383 --> 00:16:46,953
Ναι, ξέρω.

258
00:16:48,633 --> 00:16:50,953
Υπάρχει κάποιος άλλος κοντά.

259
00:16:52,243 --> 00:16:53,783
Έφυγε η παρουσία τους;

260
00:16:54,883 --> 00:16:55,983
Δεν κινούνται;

261
00:16:57,793 --> 00:16:59,633
Επιβουλεύονται κάτι;

262
00:17:03,633 --> 00:17:06,103
Όχι, μπορώ να νιώσω κάποιον.

263
00:17:06,103 --> 00:17:07,883
Τι είναι αυτό το συναίσθημα;

264
00:17:11,823 --> 00:17:15,043
Η παρουσία τους δεν είναι τρομερά έντονη,
αλλά είναι ανησυχητικό.

265
00:17:15,043 --> 00:17:17,203
Τα πνεύματα το φοβούνται.

266
00:17:20,693 --> 00:17:21,743
Παραλύω.

267
00:17:23,453 --> 00:17:25,823
Ένιωσα την πρόθεσή σου να επιτεθείς,

268
00:17:25,823 --> 00:17:29,163
αλλά υπάρχει και κάτι άλλο
ανακατεμένο με την εχθρότητά σου.

269
00:17:29,163 --> 00:17:31,043
Μου έκανε την περιέργεια.

270
00:17:31,043 --> 00:17:34,393
Έτσι σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να συζητήσουμε για λίγο,

271
00:17:34,393 --> 00:17:37,453
αν και σε κρατάω
ακίνητος προληπτικά.

272
00:17:38,023 --> 00:17:41,343
Τι... ψάχνεις;

273
00:17:41,813 --> 00:17:44,323
Λοιπόν, φαίνεται να έχω χαθεί.

274
00:17:44,323 --> 00:17:46,743
Δεν είμαι από εδώ,

275
00:17:46,743 --> 00:17:49,053
οπότε δεν τα γνωρίζω αυτά τα μέρη.

276
00:17:49,503 --> 00:17:53,063
Ήλπιζα ότι θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να με συμπληρώσετε.

277
00:17:53,453 --> 00:17:54,823
Και τα άλλα τέσσερα...

278
00:17:54,823 --> 00:17:56,933
Είναι φίλοι σου;

279
00:17:57,613 --> 00:17:59,283
Καθόλου...

280
00:17:59,283 --> 00:18:01,993
Θα σε αφήσω να κουνήσεις το στόμα σου τώρα.

281
00:18:01,993 --> 00:18:05,593
Αν δοκιμάσεις κάτι αστείο,
Θα χρησιμοποιήσω ξανά τις ικανότητές μου.

282
00:18:05,593 --> 00:18:05,833
Μπλοφάρω.

283
00:18:05,833 --> 00:18:06,503
Παράλυση (Παράβλεψη)

284
00:18:06,503 --> 00:18:07,343
{\ an8}Έχω τρόπους να σε πληγώσω επίσης. Κατάλαβες;

285
00:18:07,343 --> 00:18:07,373
Είναι αδύνατο να στοιβάζετε το Paralyze.

286
00:18:07,373 --> 00:18:09,493
Παράλυση (Μερική Απόλυση: Κεφάλι)

287
00:18:09,493 --> 00:18:11,193
Αν και δεν είπα ακριβώς ψέματα.

288
00:18:11,683 --> 00:18:13,073
Καταλαβαίνω;

289
00:18:13,073 --> 00:18:14,853
Ναι...

290
00:18:15,803 --> 00:18:18,833
Μπορώ να μιλήσω κανονικά τώρα;

291
00:18:19,823 --> 00:18:21,983
Το στόμα σου είναι το μόνο που μπορείς να κινήσεις.

292
00:18:21,983 --> 00:18:25,293
Συγγνώμη, αλλά εξακολουθώ να είμαι επιφυλακτικός μαζί σου.

293
00:18:25,293 --> 00:18:27,913
Πέρασα πολλά στο δρόμο μου εδώ,

294
00:18:27,913 --> 00:18:30,803
οπότε δεν εμπιστεύομαι εύκολα τους ξένους.

295
00:18:31,223 --> 00:18:35,133
Υπάρχει κάτι που θέλω να επιβεβαιώσω
πριν απαντήσω στις ερωτήσεις σας.

296
00:18:35,553 --> 00:18:37,893
Συναντήσατε μια ομάδα τεσσάρων;

297
00:18:37,893 --> 00:18:39,173
το έκανα.

298
00:18:39,173 --> 00:18:40,493
Πού είναι τώρα;

299
00:18:40,493 --> 00:18:41,523
τους σκότωσα.

300
00:18:41,993 --> 00:18:44,983
Τι; Τους σκότωσες;

301
00:18:44,983 --> 00:18:46,563
Είναι αυτό πρόβλημα;

302
00:18:46,563 --> 00:18:49,403
Όχι, αλλά σκότωσες τους Αγίους Παρατηρητές...

303
00:18:49,403 --> 00:18:51,333
Μη μου πεις ότι τα έκανες όλα μόνος σου.

304
00:18:51,333 --> 00:18:53,933
Ή έχετε άλλους συμμάχους κοντά;

305
00:18:53,933 --> 00:18:55,023
Μόνο ένα.

306
00:18:55,023 --> 00:18:58,373
Αν και δεν σκοπεύω
για να τα αποκαλύψει αυτή τη στιγμή.

307
00:18:58,373 --> 00:19:02,103
Ευχαριστώ που μου έκανες χιούμορ.

308
00:19:02,103 --> 00:19:06,713
Δεν ένιωσα ψέμα όταν εσύ
ισχυρίστηκε ότι νίκησε αυτούς τους τέσσερις.

309
00:19:06,713 --> 00:19:08,403
{\ an8}Ξέρω ότι μου απαντήσατε πιστά.

310
00:19:08,403 --> 00:19:11,153
Φαίνεται εξαιρετικά σίγουρη
στην ικανότητά της να διακρίνει τα ψέματα.

311
00:19:11,563 --> 00:19:14,643
Θα απαντήσω και στις ερωτήσεις σας
όσο πιο ειλικρινά μπορώ.

312
00:19:14,943 --> 00:19:17,643
Μετά από μια μόδα είσαι ο σωτήρας μου.

313
00:19:17,643 --> 00:19:20,423
Δεν μου φαίνεσαι κακός άνθρωπος.

314
00:19:20,423 --> 00:19:21,653
Μέχρι εδώ.

315
00:19:22,223 --> 00:19:25,063
Αυτό σημαίνει ότι έχω κερδίσει μέρος της εμπιστοσύνης σας;

316
00:19:25,063 --> 00:19:26,563
Λίγο.

317
00:19:26,563 --> 00:19:29,773
Αλλά όπως εσύ, υπάρχουν πράγματα
Προτιμώ να μην μιλήσω για.

318
00:19:29,773 --> 00:19:32,913
Οπότε νομίζω ότι είναι καλύτερο αν κανένας από τους δυο μας
ιερέας πάρα πολύ.

319
00:19:33,303 --> 00:19:35,763
Ναι, θα ήμουν ευγνώμων για αυτό.

320
00:19:36,153 --> 00:19:38,983
Εντάξει, τότε είναι η σειρά μου να κάνω ερωτήσεις.

321
00:19:39,723 --> 00:19:41,193
βλέπω...

322
00:19:41,193 --> 00:19:42,823
Οπότε αυτό δεν είναι ο Άλιον.

323
00:19:42,823 --> 00:19:44,993
Είναι ένα δάσος στα νότια
του Βασιλείου της Ulza.

324
00:19:44,993 --> 00:19:47,883
Μόλις υπέθεσα τα ερείπια της διάθεσης
βρίσκονταν στο Αλίων.

325
00:19:48,383 --> 00:19:50,013
Μια τελευταία ερώτηση.

326
00:19:50,753 --> 00:19:52,833
Ξέρετε τίποτα για αυτό το γράψιμο;

327
00:19:53,513 --> 00:19:56,683
Αυτό... πιστεύω ότι είναι αρχαία γραφή.

328
00:19:56,683 --> 00:19:58,873
Μια μάλλον μοναδική παραλλαγή επίσης.

329
00:19:58,873 --> 00:19:59,703
Μπορείτε να το διαβάσετε;

330
00:20:00,683 --> 00:20:03,163
Όχι, φοβάμαι ότι δεν μπορώ.

331
00:20:03,163 --> 00:20:05,073
βλέπω. Καλά.

332
00:20:05,073 --> 00:20:06,993
Θα πρέπει απλώς να το ερευνήσω με τον δύσκολο τρόπο.

333
00:20:06,993 --> 00:20:11,853
Ωστόσο, μπορεί να ξέρω κάποιον που
πρέπει να είναι εξοικειωμένοι με αυτή τη γραφή.

334
00:20:12,413 --> 00:20:15,553
Κάποτε ήταν γνωστή ως Μάγισσα των Ταμπού.

335
00:20:15,923 --> 00:20:19,963
Είχε τόσο τεράστιες γνώσεις
του απαγορευμένου σε αυτόν τον κόσμο που

336
00:20:19,963 --> 00:20:21,073
θεωρήθηκε επικίνδυνη.

337
00:20:21,073 --> 00:20:23,573
Άκουσα ότι οδηγήθηκε
από την πατρίδα της.

338
00:20:23,573 --> 00:20:26,093
Αν ήθελα να τη βρω, πού να πάω;

339
00:20:26,493 --> 00:20:27,893
Η χώρα των τεράτων με χρυσά μάτια.

340
00:20:27,893 --> 00:20:28,433
Χώρα των τεράτων με χρυσά μάτια

341
00:20:28,433 --> 00:20:30,423
Χώρα των χρυσαυγιτών τεράτων;

342
00:20:31,263 --> 00:20:34,493
Είναι μια ύπουλη καρδιά της ηπείρου.

343
00:20:34,493 --> 00:20:36,283
Ευχαριστώ για την πολύτιμη συμβουλή.

344
00:20:36,653 --> 00:20:40,193
Δεν μπορώ να πω ότι ξεπλήρωσα τα χρέη μου.

345
00:20:40,193 --> 00:20:43,123
Άλλωστε, μου έσωσες τη ζωή.

346
00:20:43,123 --> 00:20:45,293
Όχι, μπορείς να πεις ότι είμαστε ίσοι.

347
00:20:46,723 --> 00:20:48,923
Οπότε τώρα θα χωρίσουμε τους δρόμους μας.

348
00:20:48,923 --> 00:20:50,173
Είναι μια χαρά από εσάς, σωστά;

349
00:20:50,173 --> 00:20:51,553
Ν-Ναι.

350
00:20:51,553 --> 00:20:53,483
Αρκεί να είσαι ικανοποιημένος.

351
00:20:53,483 --> 00:20:55,033
Έχει πραγματική αίσθηση τιμής.

352
00:20:55,333 --> 00:20:57,663
Καλώς ή κακώς, είναι πολύ ειλικρινής.

353
00:20:57,663 --> 00:20:59,193
Μου θυμίζει τη θεία μου.

354
00:20:59,193 --> 00:21:02,033
Ήταν τόσο ωραία που
με έκανε να ανησυχώ για αυτήν.

355
00:21:02,473 --> 00:21:04,363
Ι-Υπάρχει κάτι;

356
00:21:04,363 --> 00:21:05,163
Όχι.

357
00:21:05,163 --> 00:21:07,693
Θα είσαι ελεύθερος σε λίγα λεπτά,

358
00:21:07,693 --> 00:21:09,723
αλλά δεν μπορώ να σου εγγυηθώ
ασφάλεια μέχρι τότε.

359
00:21:09,723 --> 00:21:11,003
καταλαβαίνω.

360
00:21:11,003 --> 00:21:13,473
Θα απελευθερωθώ σύντομα.

361
00:21:13,813 --> 00:21:19,773
Ναι. Αυτό μπορεί να μην σημαίνει πολλά
αφού σου έστησα ενέδρα,

362
00:21:19,773 --> 00:21:22,353
αλλά θα προσευχηθώ για ασφαλή ταξίδια σας.

363
00:21:35,813 --> 00:21:40,773
Ναι. Δεν είναι όπως το παίρνω
κάθε απόλαυση στη σφαγή.

364
00:21:41,223 --> 00:21:43,223
Δεν θα καταφύγω σε άσκοπο φόνο.

365
00:21:43,843 --> 00:21:46,663
Σκοτώνω μόνο σύμφωνα με τους δικούς μου κανόνες.

366
00:21:48,053 --> 00:21:51,393
Δεν μπορώ να αρνηθώ την πιθανότητα
εκείνη η γυναίκα θα έρθει πίσω μου

367
00:21:51,393 --> 00:21:54,093
να μου επιτεθεί μόλις είναι ελεύθερη να κινηθεί.

368
00:21:54,663 --> 00:21:56,923
Συνέχισε λοιπόν να προσέχεις την πλάτη μου.

369
00:21:57,493 --> 00:21:59,583
Βασίζομαι σε σένα, σύντροφε.

370
00:23:42,283 --> 00:23:44,493
Αυτό είναι ένα δώρο, έτσι δεν είναι;

371
00:23:44,493 --> 00:23:47,523
Λένε ότι ήταν παλαντίνα του Νεά,
που εξαφάνισε ο Μπάκος,

372
00:23:47,523 --> 00:23:50,993
και ότι είναι η πριγκίπισσα του παλιού
έθνος μισό ξωτικό επίσης, ξέρεις.

373
00:23:51,543 --> 00:23:55,043
Αν κάποιοι ρούφιοι αιχμαλωτίστηκαν
αυτή για την επιβράβευση,

374
00:23:55,043 --> 00:23:58,273
νομίζεις ότι θα παρέδιδαν τέτοια
μια ομορφιά χωρίς γεύση;

375
00:23:58,273 --> 00:24:01,193
Οποιοσδήποτε θα ήθελε να δοκιμάσει
χαζεύοντάς τη.

376
00:24:01,803 --> 00:24:03,603
Εκείνος ο Σέρας Ασρέιν.

377
00:24:05,773 --> 00:24:09,983
{\ an3}Η Γυναίκα γνωστή ως Πριγκίπισσα Ιππότης

378
00:24:09,983 --> 00:24:14,983
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

379
00:24:09,983 --> 00:24:19,983
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα


